题蓉湖春色二首

译文

衣服的香气和如云的鬓发让人回想起当年的情景，衰老之时谁还会怜惜这消逝的春光呢。无限的深情付与虚空之色，难以承受的往事就像云烟一般。美人与名士原本意趣相投，女子与男子的事迹汇集在一起。人们热烈地谈论着像章台新柳那样的故事，无锡应该和南京一样被传颂。看似不风流之处其实总是充满风流韵味，家乡的名花被品评收录。白居易的情怀是因为念旧，苏轼的才情实在是足以匹配。二十年的踪迹完全如同梦境，一曲齐梁古调让人追溯莫愁女。眼前的一切如同幻境般的云烟，众多女子是多么幸运能够使姓名留存。

注释

孰见怜（shú jiàn lián）

谁会怜惜。孰，谁；见怜，被怜惜。

空色（kōng sè）

佛教语，这里可理解为虚空之色，表达一种虚幻的感觉。

同调（tóng diào）

这里指意趣相投。

艳说（yàn shuō）

羡慕并谈论。

洵堪俦（xún kān chóu）

实在足以匹配。洵，实在；堪，能够；俦，匹配、伴侣。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比手法，如‘衣香鬓影忆当年，老去春光孰见怜’，将往昔的盛景与如今的衰老对比，突出时光流逝的感慨。‘不风流处总风流’则是一种矛盾修辞，增添了诗歌的意趣。在情感表达方面，诗中既有对往昔美好时光消逝的惆怅，如‘无限深情付空色，不堪往事若云烟’，又有对家乡人事的怀念与自豪，像‘梓里名花月旦收’。在意境营造上，诗中既有如烟云般虚幻的往事意境，又有充满风流韵味的家乡盛景。主题思想上，既在感慨时光与往事，也在表达对家乡文化、人物的追念与推崇。诗中引用了‘章台新柳’等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴。

速览

《题蓉湖春色二首》是清代诗人候倬的作品，主题为怀旧、感慨、抒情、用典。衣香鬓影忆当年，老去春光孰见怜。 无限深情付空色，不堪往事若云烟。 美人名士原同调，红袖青衫集一编。 艳说章台新柳记，…