涵秋阁诗为严居士作

译文

涵秋阁充满众多妙处，意境如同凭借物象构建而成的树林。何况与您这样的贤人相联，端正地居住如同山岩洞窟。高高地凌越飙风于空中，树叶飒飒作响遮蔽了长长的白昼。飞起的栏杆接纳浮动的阴影，暗处的泉水舀取红色的水流。怀疑这里不是都城的居处，风景风物洗净而颖异秀丽。向下探寻直到丛荻的尽头，忽然开拓出远处的小山映入眼帘。安然地坐着而忘却了自己是客，万物都以神色相授。与我的朋友讲解谈论，偶尔拿着瓦樽相聚。大地如同运行着一艘船，弥补缝合没有缝隙漏洞。就凭此表明高远的心境，与食气求寿有何不同。南城有美好的地方，潢水弯曲了好几道。突然断绝了游人的到来，和郑君谷有何区别。烟雾之中人语寂静，微霜浸湿了松竹。有时刘龚前来，在庭院小路上极目远望。早晨听东林寺的梵音，傍晚回到西斋住宿。仍然怜惜江上的居所，荒芜的池塘里寒菊蔓延。我也是离乡的游子，如同社燕思念旧屋。相互约定摆脱世间的议论，淡泊地回归初心。岁寒并非高峻的节操，纯粹美好是上天所赐的福分。

注释

灵境（líng jìng）

神奇美妙的环境，这里指涵秋阁所在之处。

槭槭（qì qì）

象声词，形容风吹叶动的声音。

翳（yì）

遮蔽。

岑（cén）

小而高的山。

觏（gòu）

遇见，看见。

兀然（wù rán）

突兀的样子，也可表示静止的样子。这里表示安然的状态。

罅漏（xià lòu）

缝隙，比喻事情的漏洞。

潢水（huáng shuǐ）

水名，诗中用以指代南城的水。

梵（fàn）

梵音，指寺庙里的诵经声。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去，故有社燕之称。这里诗人以社燕自比，表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如对涵秋阁及其周边环境细致入微的刻画，‘飞槛纳浮阴，暗泉挹丹溜’，通过‘飞槛’‘浮阴’‘暗泉’‘丹溜’等意象，营造出一种清幽、静谧且富有层次感的画面。在情感表达方面，诗人既表达了对涵秋阁所在之处宁静、优美环境的喜爱，又流露出自己作为离乡客的思乡之情，像‘我亦离乡客，社燕思旧屋’，以社燕自比，生动地写出思乡的惆怅。在意境营造上，全诗充满了空灵、清幽的意境，无论是对自然景色的描写，还是对静谧氛围的渲染，都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对涵秋阁的描绘、对友人严居士的情谊以及自身的离乡之思与对淡泊生活的向往展开，如‘相期脱世议，澹与返初服’就体现了对超脱世俗、回归本真生活的期待。

速览

《涵秋阁诗为严居士作》是清代诗人袁昶的作品，主题为写景、思乡、友情、清幽。灵境含众妙，意林凭象构。 况联吾子贤，端居类岩岫。 回回凌飙空，槭槭翳永昼。 飞槛纳浮阴，暗泉挹丹溜。 疑非王城栖，风…