洞霄宫怀古

译文

夕阳照耀着松树和竹子，山中的气候寒冷。我前来凭吊古迹，可谁和我一起炼制还丹呢？抚摸着泉边的石头心里难受，舞蛟亭也已残败失去翠绿之色。可怜那些种园的人，当年都是仙人官员。邓志高兴的时候出来，陈君刻板辛勤。这里本是大地灵秀的首要之地，天柱峰更是三分天下（此处可能指洞霄宫景色三分等意）。难以寻觅没骨的箬竹，那就无心地观看白云吧。要是大丹容易得到，那精妙的道法就不会通过文字来传授了。

注释

还丹

道家术语，指炼制而成的丹药。古代道士认为服用还丹可长生不老。

抚掌

拍手，表示感叹等情绪。此处表示诗人触景生情时的一种动作反应。

没骨

这里可能指没骨竹，一种竹类。没骨（mò gǔ）。

箬（ruò）

箬竹，一种竹子。此处可能是说难以找到某种特定的竹子，暗示事物的变迁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、抒情相结合的手法。首联‘落日照松竹，山中风气寒’，通过对夕阳下松竹以及寒冷山风的描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘我来凭吊古，谁与共还丹’直抒胸臆，表达出诗人前来凭吊古迹时的孤独之感以及对往昔炼丹求仙之事的追念。颈联进一步描写眼前衰败的景象，‘抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残’，通过对泉和亭的描写，更加深了这种破败的感觉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怀古伤今、孤独落寞的情绪。诗人身处古迹，面对昔日盛景如今的衰败，心中充满了对往昔的怀念和对现实的感慨。在意境营造上，以清冷、衰败的景色构建出一个充满沧桑感的意境。主题思想上则侧重于通过对洞霄宫的凭吊，表达对历史变迁、盛景不再的叹惋，同时也蕴含着对求道之事的思索。

速览

《洞霄宫怀古》是清代诗人钱一清的作品，主题为怀古、写景、孤独、落寞。落日照松竹，山中风气寒。 我来凭吊古，谁与共还丹。 抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残。 可怜为圃客，当日尽仙官。 邓志喜时出，陈…