次秩满留别台阳韵送夏宝成

译文

温和的微风轻轻吹满春天的城边空地，极目远望，汹涌的波涛连接着远方的天际。海外你的文章可与苏轼相传颂，公事之余所作的词能与柳永相媲美。心中高悬明镜以准则衡量事物，美玉珠宝般的才华任人品鉴。大家都知道你的才华胜人十倍，你是人们敬仰效仿的楷模。大海之上搜寻奇景万物美好，这次出行正赶上阳光明媚的天气。情怀淡泊如同与鸥鸟亲密无间，情谊亲近好似大雁有序相连。用德政安抚番邦留下宏伟的谋划，以宽厚治理官吏展示仁爱的刑罚。看看自己，惭愧自己不如陶渊明，镜子里新添的白发显示已不再年轻。

注释

堧（ruán）

城郭旁或河边的空地。

苏玉局

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，这里代指苏轼的文学才华和文学地位。

柳屯田

指柳永，柳永曾任屯田员外郎，这里用来表示柳永在词方面的成就，用以类比友人的词创作水平。

朗鉴

明镜，这里指能洞察事物的能力。

瑂（méi）

似玉的美石。

璇源

产珠的水流，常比喻事物的根源，这里用来形容友人的才华源泉。

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退生活或超尘脱俗的境界，这里指情怀淡泊。

雁序

大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟或友人的情谊。

绥番

安抚番邦，绥，安抚、平定。番，旧时对西方边境各族的称呼。

蒲鞭

以蒲草为鞭，常用表示刑罚宽仁。

彭泽

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，这里诗人以陶渊明自比，表达自谦。

赏析

这首诗在意境上描绘了春日海边壮阔的景色，如‘和风拂拂满春堧，极目洪涛接远天’，营造出开阔宏大的氛围。写作手法上运用了典故，‘海外文传苏玉局，公馀词媲柳屯田’，通过将主人公与苏轼、柳永作比，高度赞扬其文学才华。在情感表达方面，既有对友人的敬重和钦佩，如‘共识君才原十倍，典型矜式藉高贤’，又有对自身的感慨与自谦，像‘相看愧我非彭泽，镜里新霜老少年’。主题思想上，在送别友人之际，既表达了对友人品德和才华的肯定，也融入了自己的人生感悟。诗中多处对仗工整，如‘以德绥番留硕画，惟宽化吏示蒲鞭’，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《次秩满留别台阳韵送夏宝成》是清代诗人陶绍景的作品，主题为送别诗、用典、写景、抒情。和风拂拂满春堧，极目洪涛接远天。 海外文传苏玉局，公馀词媲柳屯田。 心悬朗鉴从衡准，珠瑂璇源任折还。 共识君才原十倍，…