朝中措

译文

郧城的清美佳胜超过湖湘之地。那里人物辈出，相互辉映。谁能有楚地的灵秀之气呢？建安诸子的文章便是如此。趁着春风得意，仕途平步青云，正好去奋力驰骋。要知道科举登第的名次情况，就看那北斗星的光芒吧。

注释

郧

yún，古地名，在今湖北安陆

镇

长久，经常

符

符合，相符

楚泽

楚地的湖泽，这里代指楚地

腾骧

xāng，奔腾，喻飞黄腾达

赏析

从文学手法上看，上阕运用了对比的手法，将郧城与湖湘对比，突出郧城的‘清胜’，又以‘楚泽’的秀气与建安诸子文章相联系，用典自然巧妙，借建安文学的成就来侧面烘托郧城人物的不凡。情感表达上，充满了对郧城的赞誉之情。在意境营造方面，‘东风得意，青云路稳’描绘出一幅春风得意、仕途顺畅的美好画面，营造出积极向上的氛围。主题思想围绕着对郧城的歌颂，以及对郧城人物在科举等仕途道路上的美好期望展开。

速览

《朝中措》是宋代诗人周颉的作品，主题为赞美、写景、用典、仕途。郧城清胜压湖湘。 人物镇相望。 秀气谁符楚泽，建安诸子文章。 东风得意，青云路稳，好去腾骧。 要识登科次第，待看北斗光…