度仙霞岭步周栎园壁间原韵
朱霞天半接高峰，怪石森罗拥翠蓉。
竹外茶铛敲雪煮，溪边水碓带烟舂。
危嵝尽入云林画，绝磴来寻康乐踪。
四度出关缘底事，几人辛苦一僧慵。
行李萧萧雪戒途，千寻岩壁一筇扶。
泉流涓滴终归海，山势盘纡直到吴。
衣上岚光行处散，藓深碑字望来无。
使君自有宣城句，我亦喁于兴不孤。
竹外茶铛敲雪煮，溪边水碓带烟舂。
危嵝尽入云林画，绝磴来寻康乐踪。
四度出关缘底事，几人辛苦一僧慵。
行李萧萧雪戒途，千寻岩壁一筇扶。
泉流涓滴终归海，山势盘纡直到吴。
衣上岚光行处散，藓深碑字望来无。
使君自有宣城句，我亦喁于兴不孤。
译文
高空中的红霞连接着高峰，各种怪石罗列簇拥着翠绿的芙蓉般的山峰。竹林外煮茶的器具在敲冰煮茶，溪边的水碓带着烟雾舂米。高峻的山峦都能入云林（倪瓒）的画作，沿着陡峭的山径来追寻谢灵运（康乐公）的踪迹。四次出关到底是为了什么事呢，多少人辛苦奔忙而一个僧人却如此闲适。
行李萧索在大雪中踏上路途，靠着一根竹杖扶持攀登千寻高的岩壁。泉水涓涓细流最终都会归入大海，山势曲折延伸一直到达吴地。衣服上的山间雾气在行走间散去，苔藓幽深使得碑上的字看起来若有若无。使君您自有如谢朓在宣城所写的妙句，我也随声应和，兴致并不孤单。
注释
- 茶铛（chá chēng）
- 煮茶用的釜。
- 水碓（shuǐ duì）
- 利用水力舂米的器械。
- 危嵝（wēi lǒu）
- 高峻的山峰。
- 绝磴（jué dèng）
- 极陡峭的石级。
- 喁于（yóng yú）
- 随声附和。
赏析
这首诗在意境上描绘出仙霞岭的壮丽景色，如“朱霞天半接高峰，怪石森罗拥翠蓉”，通过对天边红霞与高峰相接、怪石与翠峰相簇的描写，营造出一种雄浑而又秀美的意境。
在写作手法方面，一是善用视觉描写，如描写景色时从天空的红霞到地上的怪石、竹林、溪边等，全方位展示仙霞岭的风貌；二是用典，“绝磴来寻康乐踪”中“康乐”指代谢灵运，增加了诗歌的文化内涵。
情感表达上，诗人在描绘景色的同时，也透露出自己旅途的思考与感慨。如“四度出关缘底事，几人辛苦一僧慵”，既有对自己多次出关经历的疑问与思索，也有对世人忙碌和僧人闲适的对比感慨。整体主题思想围绕着仙霞岭的景色以及旅途的感怀展开，既有对自然之美的欣赏，也有对人生的哲思。
速览
《度仙霞岭步周栎园壁间原韵》是清代诗人黄惠的作品，主题为写景、感怀、用典、旅途。朱霞天半接高峰，怪石森罗拥翠蓉。 竹外茶铛敲雪煮，溪边水碓带烟舂。 危嵝尽入云林画，绝磴来寻康乐踪。 四度出关缘底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品