夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室

译文

东海湾静谧处别有一个湖泊，我们一同游玩一整天满心都是欢乐。微风轻拂使波浪起皱清澈无比，远方的山峦被云雾笼罩淡得像要消失。常有美丽的鱼儿在水草间自在游动，轻快的水鸟从浅滩上翩然飞起。靠着栏杆一同咏叹山水的胜景，把这美景写进新诗当作画图。像一面明镜般澄澈可泛着画船，淡妆浓抹好似要一比艳丽。绿色的榕树深深遮蔽湖亭的白日，修长的竹子轻轻摇曳在野外渡口的烟雾里。像白居易一样如此尽兴抒怀，何必像成连那样学琴来移情。傍晚渔歌响起时晴霞飘落，仿佛置身于三潭印月之畔。

注释

渊渟（yuān tíng）

深水积聚之处，这里形容湖水平静深邃。

蹙（cù）

本义是紧迫，这里是使动用法，使浪涌起、皱起。

岫（xiù）

山，山洞，这里指山峦。

锦鳞

鱼的美称，这里指鲫鱼潭中的鱼。

浅濑（lài）

浅水流沙上。

白傅

指唐代诗人白居易，曾官至太子少傅，这里是借白居易来表达尽兴抒怀的状态。

成连

春秋时期著名琴师，传说伯牙曾向他学琴，这里用此典故表示移情。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联直叙出游之事与欢快心情，奠定全诗感情基调。颔联和颈联描写鲫鱼潭景色，颔联中‘微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无’对仗工整，‘蹙’字将微风下浪的动态感写出，‘笼’字生动描绘出云雾缭绕远山的朦胧美；颈联‘自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫’描绘鱼在水藻间自在游弋、水鸟飞起的画面，充满生机。尾联‘倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图’将观赏景色后的感触以写诗来表达，情景交融。在情感表达上，通过对鲫鱼潭景色的描写以及游玩过程的叙述，传达出诗人对鲫鱼潭美景的喜爱以及游玩时的愉悦之情。在意境营造方面，诗中通过对湖水、微风、远岫、锦鳞、飞凫、绿榕、修竹等景物的描写，营造出一种清新、淡雅、宁静且充满生机的水乡意境。主题思想围绕着鲫鱼潭的游玩与观赏展开，展现出此地的美景和游玩的欢乐。

速览

《夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室》是清代诗人曾中立的作品，主题为写景、抒情、出游、愉悦。东海渊渟别一湖，偕游竟日足欢娱。 微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。 自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。 倚阑共咏溪山胜，…