赤嵌楼

译文

在岛上筑起城墙，在城墙上建造楼阁，像野兔打洞般钻营已经过了许多年。当年要是早早接受天朝的福泽，就会特地开辟出如蜀地般繁荣的地方。那所谓的漆城之事实在可笑，用糖和米糊混合来修筑又是为了什么呢？谁能知道那骑着鲸鱼远游的人，在月落时分进入楼头的梦境之中。

注释

城墈（kàn）

城墙，这里指在岛上修筑城墙。‘墈’指高的堤岸，这里可理解为类似城墙的建筑结构。

兔窟

这里比喻建造赤嵌楼时的钻营，像野兔打洞般经营谋划，有暗指耗费心机、时间长久的意思。

天朝

古代对本朝朝廷的尊称，这里指代当时统治的政权。

蚕丛

传说中蜀地的先王，这里用来比喻如果接受福泽后可能开辟出的繁荣景象，类似蜀地的繁荣。

漆城

诗中的特殊事件，可能是一种荒诞的修筑行为，这里被诗人用来嘲讽。

糖糜（mí）

糖和米糊，这里指用糖和米糊混合来修筑的奇怪行为。‘糜’指粥，这里是糊状的意思。

鹿耳

可能是当地的地名或者地理标识，是与赤嵌楼相关的一个地域概念。

骑鲸客

这里可能是指超凡脱俗、自在遨游的人，也可能是有特殊含义的当地人物形象，为诗歌增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗的前几句叙述赤嵌楼的建造以及相关的事件，如‘岛上作城墈作楼，钻营兔窟几经秋’描绘出建造赤嵌楼的场景和耗费的时间，有一定的画面感。在情感表达方面，诗人似乎对赤嵌楼的过往有着复杂的情感，既有对未接受‘天朝福’的一种惋惜，又有对一些建造行为的嘲讽，像‘荡荡漆城事可嗤，糖糜合筑欲何为’就体现出这种嘲讽的态度。在意境营造上，诗的最后一句‘谁知鹿耳骑鲸客，梦入楼头月落时’营造出一种空灵、幽远的意境，通过‘骑鲸客’‘月落时’这些元素，给诗歌增添了一抹神秘的色彩。主题思想上，此诗围绕赤嵌楼展开，通过对其建造、相关事件以及相关联想的描述，表达出对历史、对当地状况的思考与评判。

速览

《赤嵌楼》是清代诗人谢家树的作品，主题为叙事、议论、怀古、讽刺。岛上作城墈作楼，钻营兔窟几经秋。 当年早造天朝福，特辟蚕丛比蜀牛。 荡荡漆城事可嗤，糖糜合筑欲何为。 谁知鹿耳骑鲸客，…