删丹道中

译文

头戴乌帽向东行，而目的地是弱水以西，在天涯与友人分别，面对云物心中惆怅。穿着轻便衣衫、手持短马鞭行走在删丹道上，榆叶在秋风中映衬着马蹄。早稻像云一样覆盖着田垄，一片金黄，这里的风光和湖湘很相似。沟渠分流如同燕尾，渠水如靴纹般细密，村落里鸡啼声起，午饭的香气飘来。

注释

删丹

古地名。

乌帽

黑色的帽子，是一种较为常见的服饰，常被用来指代平民或隐士的装束。

弱水

古水名，古人往往视之为险恶难渡的河流。

短策

短的马鞭，‘策’在这里作马鞭解。

陇

通‘垄’，田埂。

赏析

这首诗在意境上，通过描写旅途所见的景色营造出一种既带着离别的惆怅又有自然清新之感的意境。如“乌帽东归弱水西，天涯云物怅分携”开篇就点明离别的情形，天边的云物也仿佛带着惆怅，奠定了全诗略带哀愁的基调。而后面描写沿途风景则使这种哀愁融入到自然景色之中，富有画面感。

在写作手法方面，首联叙事与抒情相结合，直接抒发了与友人分别的怅惘之情。中间两联则主要运用了描写的手法，从人物自身的行装“轻衫短策”到周围的景色“榆叶秋风”“早稻如云”等，细致地勾勒出删丹道上的景象。尾联通过嗅觉“午饭香”和视觉“渠分燕尾”相结合，使乡村生活的气息扑面而来。

从情感表达上看，既有离别的愁绪，又有对途中风景的欣赏和对乡村生活的一种亲切之感。主题思想上，展现了诗人在旅途上的见闻与感受，既有个人的情感经历，也有对自然和乡村生活的观察与感悟。

速览

《删丹道中》是清代诗人廖树蘅的作品，主题为旅途诗、离别情、写景、乡村景。乌帽东归弱水西，天涯云物怅分携。 轻衫短策删丹道，榆叶秋风衬马蹄。 早稻如云被陇黄，一般风物似湖湘。 渠分燕尾靴纹细，…