游补陀

译文

等候潮水上涨，观测月亮升起的情况，然后朝着西方在风中开船出发。此地地势险要，春天的波涛汹涌壮阔，天色阴沉时大海的颜色显得低沉。自在地像空中的游气，局促不安地笑话那小小的醯鸡。这种意趣与同游之人共有，那高雅的情致如同虎溪三笑一般得以延续。

注释

发棹（zhào）

划船出发。‘棹’，本义是船桨，这里指代船，‘发棹’就是开船出发的意思。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子。

醯鸡（xī jī）

一种小飞虫，古人用以比喻见识浅陋的人。

赏析

在文学手法上，首联通过‘候潮’‘占月’‘发棹’等动作描写，直白地交代出游的起始情形，简单而直接。颔联‘地险春涛壮，天阴海色低’运用了描写的手法，一‘壮’一‘低’，将春涛的汹涌和阴天时海色的低沉压抑生动地描绘出来，画面感极强，形成鲜明的视觉冲击，以景衬情，暗示出旅途的不易或者诗人内心的起伏。颈联‘逍遥空野马，局蹐笑醯鸡’使用了比喻和对比的手法，将自己的逍遥自在比作空中的游气，又把那些局促的人比作醯鸡，表现出诗人豁达的心境和超脱的情怀。尾联‘此意同人共，风流续虎溪’通过引用虎溪的典故，表达了与同游者共享这种高雅意趣的愉悦之情，使诗歌在情感表达上升华，有一种超越时空与古人同游的旷达之感。从意境上看，诗中既有涛壮海低的壮阔压抑景象，又有逍遥超脱的自在氛围，两者相互交融，给人一种复杂而又深邃的感觉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在游补陀过程中的所见所感，既有对自然景色的描绘，又有对自身心境和与同游者关系的表达，体现出一种豁达、超脱且富有情趣的人生态度。

速览

《游补陀》是清代诗人洪斌的作品，主题为写景、豁达、出游、用典。候潮占月上，发棹报风西。 地险春涛壮，天阴海色低。 逍遥空野马，局蹐笑醯鸡。 此意同人共，风流续虎溪。