初秋偕陈康侯宋叔邃黄俞邰阎百诗夏宛来沈融谷蒋波臣胡次岩赵浮山集赵天羽园分得灰字

译文

停止饮酒已经连续三个月了，因为公事才开始举起酒杯。在作诗时严格按照金谷园聚会的罚酒规则，宾客中有一半是从圣湖而来。大家一起搜寻各种典籍方志，谈论千秋以来的劫后余灰（世事变迁）。明亮的灯火罗列在树梢之上，让人怀疑是乘坐着天河的木筏归来。

注释

金谷罚

晋石崇在金谷园宴客时，当客人不能赋诗或赋诗不佳时罚酒三杯的规定，此处指代聚会作诗时的罚酒规则。出自石崇《金谷诗序》。

圣湖

可能是某个特定的湖泊名称，此处代指宾客的来源地。

六典

原指古代的六种法典，此处泛指各种典籍。《周礼·天官·大宰》有记载。

方乘

即方志，记载地方情况的史志。

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后多指战乱或大火后留下的残迹，也用来表示世事变迁。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直白地陈述停酒三月后因公事举杯的事，为下文的聚会场景作铺垫。颔联‘诗严金谷罚’运用典故，以金谷园的罚酒规则来形容此次聚会作诗时的严格氛围，增加了诗歌的文化底蕴；‘客半圣湖来’则点明宾客的来源，使场景更加具体。颈联‘六典搜方乘，千秋话劫灰’对仗工整，‘搜’和‘话’两个动词生动地表现出众人查阅典籍、谈论历史的场景，通过对‘六典’（古代典籍）和‘劫灰’（世事变迁）的描写，拓宽了诗歌的文化和历史深度。尾联‘明镕罗树杪，疑泛汉槎回’描绘出一幅灯火在树梢罗列，仿佛如乘坐木筏从天河归来的奇妙画面，营造出一种如梦如幻的意境，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，既有与友人相聚作诗、谈论古今的欢乐之情，也透露出对历史变迁、世事无常的感慨。主题思想围绕着一次文人的聚会展开，展现了聚会中的诗酒唱和、文化交流以及由此引发的对历史和人生的思考。

速览

《初秋偕陈康侯宋叔邃黄俞邰阎百诗夏宛来沈融谷蒋波臣胡次岩赵浮山集赵天羽园分得灰字》是清代诗人万言的作品，主题为叙事诗、用典、文人聚会、感怀历史。止酒连三月，因公始举杯。 诗严金谷罚，客半圣湖来。 六典搜方乘，千秋话劫灰。 明镫罗树杪，疑泛汉槎回。