立秋

译文

秋天虽然不会自己宣告到来，但全天下的人都知道它已经到了。如今正该与秋天相约，天气和风光应该有所不同。不能总是局限于过去的观念，用忧愁的情绪来影响人。暂且看一片树叶飘落，我自己也能够沉醉其中。

注释

举世

全世界，全天下的人。例如‘举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒。’

期

约定，此处为与秋天相约，有迎接秋天的意思。

拘

拘束，局限。如‘不拘一格降人才’中的拘就是局限的意思。

聊

姑且，暂且。在古文中常用来表示一种暂时的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，首句‘秋虽不自言’将秋天拟人化，赋予秋天以人的特征，虽然秋天不会言语，但人们都能知晓它的到来。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂。一方面，世人通常认为秋天容易引发愁绪，但诗人却不想被这种传统观念束缚，试图摆脱这种固有愁情的影响；另一方面，诗人看到一片树叶飘落就能沉醉其中，又表现出一种闲适、洒脱的心境。在意境营造上，通过描写秋天、树叶飘落等典型的秋景，营造出一种淡雅又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，诗人表达了对秋天独特的感悟，既有对传统秋愁观念的超脱，又有对秋天独特的欣赏态度。

速览

《立秋》是清代诗人王典的作品，主题为写秋、超脱、闲适、拟人。秋虽不自言，举世晓其至。 今当与秋期，风日宜有异。 不可拘往时，引人以愁意。 聊看一叶飞，我亦自能醉。