放舟夜归

译文

晚霞在澄澈的江面上散开如美丽的锦缎，微风轻拂江面上没有波浪兴起。前方的山峦衔着西下的落日，远方的江水环绕着孤独的城池。游子的心境偏偏适宜这傍晚的景色，渔舟实在是轻快。哪一家的茅屋就在附近呢，隐隐传来读书的声音。

注释

澄江（chéng jiāng）

清澈的江水。‘澄’有清澈、透明的意思。

衔（xián）

用嘴含，这里是拟人手法，形象地写出山与落日相接的状态。

浸（jìn）

泡，使渗透，这里表示水环绕着城的状态。

客意（kè yì）

游子的心意、情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的氛围。晚霞、澄江、落照、孤城等意象组合，描绘出一幅傍晚时分江景图，画面开阔又略带孤寂。在写作手法上，首联和颔联运用了描写的手法，细致地刻画了江上的景色，如‘霞散澄江绮，风微浪不生’通过对晚霞和江面的描写，展现出傍晚江面的平静美丽，‘前山衔落照，远水浸孤城’则是动静结合，‘衔’字将山拟人化，富有动态感，而‘浸’字写出了水与城的关系，展现静态画面。从情感表达来看，诗中既有游子对眼前景色的喜爱，如‘客意偏宜晚’，又隐隐透露出一种淡淡的羁旅孤独感。主题思想上，通过描写放舟夜归途中所见景色，表达出对自然景色的欣赏以及在旅途中的情思。

速览

《放舟夜归》是清代诗人曹耀珩的作品，主题为写景、羁旅、宁静、抒情。霞散澄江绮，风微浪不生。 前山衔落照，远水浸孤城。 客意偏宜晚，渔舟信是轻。 谁家茅屋近，隐隐读书声。