幸鲁恭纪
翠羽东巡过岱宗，回銮特幸伯禽封。
金丝再奏新《韶濩》，诗礼重开古辟廱。
齿及元公隆典礼，恩加下士庆遭逢。
君师一德千秋合，载笔赓飏愧莫从。
金丝再奏新《韶濩》，诗礼重开古辟廱。
齿及元公隆典礼，恩加下士庆遭逢。
君师一德千秋合，载笔赓飏愧莫从。
译文
皇帝像翠鸟般东巡经过泰山，回驾时特意驾临周公之子伯禽受封之地（鲁国）。乐师再次奏响新制的《韶濩》之乐，重新在古老的辟雍开展诗礼教化。提及周公（元公）而尊崇典礼，恩泽施加到下层的士人，人们庆幸自己能够遇到这样的盛事。君主与师道在品德上合而为一千年不变，想要记录下这一盛事并颂扬却惭愧自己难以做到。
注释
- 岱宗（dài zōng）
- 泰山的别称。泰山为五岳之首，被尊称为岱宗。
- 回銮（huí luán）
- 旧时称帝王及后妃的车驾为銮驾，回銮即帝王回宫。
- 韶濩（sháo hù）
- 汤乐名，这里代指宫廷雅乐。
- 辟廱（bì yōng）
- 本为周天子所设大学，这里借指文化教育相关的场所或活动。
- 元公
- 这里指周公旦，西周初期杰出的政治家，被尊为元公。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伯禽封’‘韶濩’‘辟廱’‘元公’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人充满了对皇帝幸鲁这一事件的尊崇与赞颂之情，从皇帝尊崇古礼到恩泽士人等多方面来体现。在意境营造上，通过描写皇帝的东巡、幸鲁过程中的礼仪、乐舞等活动，构建出一种庄严、隆重且充满文化气息的意境。主题思想围绕皇帝幸鲁，展现皇帝对古礼的尊崇、对文化的重视以及对士人的恩泽，体现出一种对盛事的歌颂。
速览
《幸鲁恭纪》是清代诗人东野沛然的作品，主题为颂圣、用典、庄重、尊崇。翠羽东巡过岱宗，回銮特幸伯禽封。 金丝再奏新《韶濩》，诗礼重开古辟廱。 齿及元公隆典礼，恩加下士庆遭逢。 君师一德千秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品