同徐紫山吴石仓石笋峰看秋色

译文

在幽深的竹林里拨开云雾前行，拄着拐杖登上乱峰的顶端。怪异的石头高达千尺，苍茫的烟雾向四面流动。青色的旗帜飘动着白色的影子，树叶在寒秋里沙沙作响。我愿借维摩诘的坐榻，坐在小楼上谈论佛经。

注释

幢（chuáng）

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等。这里‘苍幢’形容山峰像青色的旗帜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“披云深竹里，拄杖乱峰头”简单几笔勾勒出人物的活动场景，给人以画面感。“怪石一千尺，苍烟四面流”通过对怪石和苍烟的描写，从视觉角度营造出一种壮阔又带有一丝神秘的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘秋色中的山景，表达出对眼前景色的喜爱与陶醉。而最后“愿借维摩榻，谈经坐小楼”则流露出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往之情。从主题思想来看，这首诗描绘了石笋峰的秋色美景，同时也体现了诗人在欣赏美景时内心对禅意生活的一种追求。

速览

《同徐紫山吴石仓石笋峰看秋色》是清代诗人华岩的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。披云深竹里，拄杖乱峰头。 怪石一千尺，苍烟四面流。 苍幢飘素影，木叶响寒秋。 愿借维摩榻，谈经坐小楼。