题画雁 其一

译文

三两只大雁依傍着芦花，江风吹动长江水，月下沙岸一片明净。有多少漂泊在孤舟中的游子还未归家，浓郁的秋思正在天涯蔓延开来。

注释

傍（bàng）

靠近、依傍。

净（jìng）

明净，这里形容沙岸在月光下的洁净样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有诗意的画面，通过‘三三两两傍芦花，风动长江月净沙’勾勒出静谧又带有一丝萧瑟的江景，芦花、长江、净沙等意象组合在一起，给人以空旷、寂寥之感。写作手法上，前两句写景，后两句抒情，先实写眼前所见之景，后虚写未归之人的秋思，以景衬情，情景交融。情感表达方面，诗人借孤舟未归客表达出深深的思乡之情以及游子的孤寂落寞。从主题思想来看，主要反映了游子在外漂泊的孤独以及对家乡的思念之情。

速览

《题画雁 其一》是清代诗人边维祺的作品，主题为思乡、写景、抒情、借景抒情。三三两两傍芦花，风动长江月净沙。 多少孤舟未归客，十分秋思在天涯。