送千仞弟之西江

译文

才从青州、齐州卸下行装，又买了小船清晨赶路。孺子亭荒凉，秋水茫茫洁白，滕王阁耸立，暮云低垂。四面山上红叶满布，一叶孤帆远去，携带宝剑在千里清霜中行路。送你远行更让我想起蜀道之难，就像飞鸿踏雪泥，各自东西。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行的马。鞍，马鞍，这里指代马。

扁舟（piān zhōu）

小船。

孺子亭（rú zǐ tíng）

纪念徐孺子的亭子。

滕王阁（téng wáng gé）

江南三大名楼之一。

峙（zhì）

耸立。

赏析

从文学手法上看，首联‘征鞍才卸自青齐，又买扁舟听晓鸡’中‘才卸’‘又买’形成鲜明的时间紧凑感，将行程的紧密衔接生动表现出来。颔联‘孺子亭荒秋水白，滕王阁峙暮云低’运用了景物描写，通过‘荒’‘白’‘峙’‘低’等字词勾勒出一种萧索、寂寥且宏大又略带压抑的意境，一荒一峙，一白一低，对比鲜明。颈联‘四山红树孤帆远，千里清霜一剑携’，既有视觉上‘四山红树’与‘孤帆远’的远近画面组合，又有‘千里清霜’与‘一剑携’的环境与人物形象的搭配，画面感极强。情感表达方面，整首诗蕴含着送别之情，从对行程的描述到沿途景色的描绘，都透露着离别的愁绪。在意境营造上，诗人通过描写秋天的山水景色，如秋水、暮云、红树、清霜等，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的氛围。主题思想主要是送别弟弟，同时也表达出人生如飞鸿踏雪泥般漂泊不定的感慨。

速览

《送千仞弟之西江》是清代诗人马昶的作品，主题为送别诗、写景、孤寂、惆怅。征鞍才卸自青齐，又买扁舟听晓鸡。 孺子亭荒秋水白，滕王阁峙暮云低。 四山红树孤帆远，千里清霜一剑携。 送尔更教怀蜀道，…