南楼怀古

译文

城楼远在天边，仿佛北斗星悬于其上，在暮云笼罩的天空下不禁发出长久的苍凉慨叹。如今只有老樵夫砍柴度日的景象，不禁想起当年官员列队扈从的时光。国家灭亡了，社庙在秋色之外留存着，就像《登楼》赋写成于夕阳之前一样。金舆和石马延续着往昔的遗迹，满眼悲风把紫烟吹散。

注释

老竖（lǎo shù）

年老的僮仆，这里指老樵夫。

樵薪（qiáo xīn）

砍柴，‘樵’作动词用，为砍柴之意；‘薪’指柴草。

从官（cóng guān）

指属官、随从的官吏。

引仗（yǐn zhàng）

指官员们手持仪仗扈从，这里表示往昔的兴盛场景。

赓（gēng）

继续、连续，这里表示金舆石马延续着过去的遗迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写城郭与北斗星的方位关系，‘遥临’‘悬’等词勾勒出一种高远而又略带孤寂的画面，以景开篇奠定了全诗的基调。颔联运用今昔对比的手法，‘老竖樵薪日’的衰败与‘从官引仗年’的兴盛对比鲜明，突出世事的沧桑变化。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的怀古伤今之情，既有对往昔繁荣的怀念，又有对如今衰败的悲叹。在意境营造方面，诗中描绘的暮云、秋色、夕阳、悲风、紫烟等景象，组合成一幅萧索、苍凉的画面。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨，借南楼这一古迹，抒发朝代更迭、繁华不再的忧伤。

速览

《南楼怀古》是清代诗人许国焕的作品，主题为怀古、伤今、苍凉、对比。城郭遥临北斗悬，苍凉长慨暮云天。 只今老竖樵薪日，正想从官引仗年。 亡国社存秋色外，《登楼》赋就夕阳前。 金舆石马赓陈…