牛山远眺

译文

上天为人间绘制了一幅画卷，（这里）被人们争相传说是小姑苏的南巢。登上高处向四周眺望真是奇妙绝伦，（眼前是）三面青山环绕一面湖水。

注释

南巢

古地名，位于今安徽巢湖市。

姑苏

今江苏苏州的别称，是历史文化名城，以风景秀丽著称。

赏析

这首诗意境开阔而优美。从文学手法上看，首句‘天为人间作画图’运用了拟人的手法，赋予天以作画者的身份，想象奇特，为全诗奠定了一种奇幻而宏大的基调。次句通过引用‘小姑苏’的说法，以人们熟知的姑苏来类比南巢，给读者以直观的印象，增加了南巢的知名度与吸引力。情感表达上，诗人通过‘登高四望真奇绝’一句，直接抒发了自己登高远望时的惊喜之情。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅山水相依的画面，三面青山与一面湖相互映衬，简洁而生动地描绘出牛山远眺所见景色的壮美奇绝，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要描绘了牛山远眺的美景，表达了诗人对眼前景色的由衷赞美。

速览

《牛山远眺》是清代诗人孙芝茜的作品，主题为写景、赞美、远眺、开阔。天为人间作画图，南巢争说小姑苏。 登高四望真奇绝，三面青山一面湖。