田居
仕宦非吾分，力农恒苦饥。
闭门多感怀，出门又何之？
散虑南林下，徘徊傍清池。
芳春二三月，草木含华滋。
泽兰被幽渚，桑拓低柔枝。
鸟鸣丛薄间，鱼戏生涟漪。
轻风飏微熏，坐久不知疲。
遥见荷锄者，行行向东菑。
良时既云尔，人事亦有宜。
会须各努力，勤惰当自知。
行思耦耕计，无令悔失时。
归来陌头路，草露方沾衣。
闭门多感怀，出门又何之？
散虑南林下，徘徊傍清池。
芳春二三月，草木含华滋。
泽兰被幽渚，桑拓低柔枝。
鸟鸣丛薄间，鱼戏生涟漪。
轻风飏微熏，坐久不知疲。
遥见荷锄者，行行向东菑。
良时既云尔，人事亦有宜。
会须各努力，勤惰当自知。
行思耦耕计，无令悔失时。
归来陌头路，草露方沾衣。
译文
做官不是我的本分，努力务农却常常忍受饥饿。关起门来多有感怀，出门又能到哪里去呢？在南边的树林下排遣忧虑，在清澈的池塘边徘徊。二三月美好的春天，草木饱含润泽的光彩。泽兰覆盖着幽静的水中小洲，桑树柘树低垂着柔软的枝条。鸟儿在草丛里鸣叫，鱼儿在水中嬉戏泛起涟漪。微风送来微微的暖意，久坐也不觉得疲倦。远远看见扛着锄头的人，一行行地走向东边的田地。美好的时光既然这样，人事也有合适的安排。应当各自努力，勤奋懒惰自己应当知道。正想着两人并耕的计划，不要让自己后悔错过时机。回来走在田间小路上，草上的露水刚刚沾湿衣服。
注释
- 仕宦（shì huàn）
- 指做官
- 泽兰（zé lán）
- 一种香草
- 幽渚（yōu zhǔ）
- 幽静的水中小洲
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树
- 丛薄（cóng báo）
- 丛生的草木
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园风光图，通过对田园中诸多景象如草木、泽兰、桑柘、鸟鸣、鱼戏等细致的描写，营造出清新自然、静谧闲适的田园意境。在写作手法上，诗人采用了白描手法，如实描绘田园景象，生动而自然。先从自身的仕宦与务农的感慨起笔，表达了对自己生活处境的无奈与迷茫，然后笔触转到田园风光，在对田园景色的描写中情感逐渐舒缓。诗中的情感表达丰富而有层次，既有对生活艰辛的感叹，又有对田园生活的喜爱与向往。主题思想上，表达了诗人对田园生活的认可，劝勉人们要顺应时宜，勤奋努力，莫失时机。
速览
《田居》是清代诗人俞玚的作品，主题为田园诗、感怀、白描、劝勉。仕宦非吾分，力农恒苦饥。 闭门多感怀，出门又何之？ 散虑南林下，徘徊傍清池。 芳春二三月，草木含华滋。 泽兰被幽渚，桑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品