野望

译文

极目远眺，一片苍茫景象，秋风猛烈吹起，令人心生哀伤。断开的云朵低低地压在荒野的树木之上，落日的余晖映照在荒芜的高台。远处小洲上沙鸥栖息着，长空中边塞的大雁飞来。知道战事还没有平息，回头独自徘徊。

注释

商飙（shāng biāo）

秋风

渚（zhǔ）

水中小块陆地

干戈（gān gē）

兵器，这里指代战争

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“断云低野树，落日照荒台”，简洁地勾勒出野外的荒凉景象，通过描写云、树、日、台等自然景物，不加渲染地呈现出一种苍茫孤寂之感。在情感表达方面，诗中弥漫着忧愁哀伤的情绪，秋风哀号、荒野落日、沙鸥宿渚、塞雁归来等景象的描绘，烘托出诗人对战乱未息的忧虑和不安。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、荒凉、孤寂的意境，苍茫大地、落日余晖、断云荒台等画面组合在一起，给读者一种压抑、沉重的感觉。主题思想上，反映了战争给社会带来的动荡不安，以及诗人对和平的渴望。

速览

《野望》是清代诗人曹埈的作品，主题为忧国忧民、荒凉、写景、孤寂。极目苍茫里，商飙动地哀。 断云低野树，落日照荒台。 远渚沙鸥宿，长天塞雁来。 干戈知未息，回首独徘徊。