喜谈长益方尔止枉集草堂
轻舠先后自芜江，谢李如招客到双。
顾我草堂花满径，留君春酒月移窗。
旧交墓木俱成拱，新接须眉各已庞。
只恐相逢还易别，更阑小坐对银釭。
顾我草堂花满径，留君春酒月移窗。
旧交墓木俱成拱，新接须眉各已庞。
只恐相逢还易别，更阑小坐对银釭。
译文
轻便的小船先后从芜江而来，感谢李昭玘、李如篪像召唤客人一样把你们带到我这里。看我草堂前繁花铺满小径，留你们畅饮春酒直到月亮移过窗户。旧日的朋友墓前树木都已长得合抱粗了，新结交的朋友各自也已容颜渐老。只担心相逢之后又容易分别，夜深了还小坐在灯前。
注释
- 轻舠（dāo）
- 轻便小船。舠，小船。
- 芜江
- 地名。
- 成拱
- 树木长得可以两手合抱，形容时间之久。
- 须眉
- 代指男子，这里指友人。
- 更阑（gēng lán）
- 更深夜残。阑，将尽。
- 银釭（gāng）
- 银灯。
赏析
这首诗在意境上，描绘出草堂的静谧美好，如‘顾我草堂花满径’，花朵满径的草堂景象跃然纸上，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。在写作手法方面，首联叙事，点明友人前来相聚的情景，‘轻舠先后自芜江’简洁地写出友人的到来路径。颔联描写眼前之景，通过‘花满径’和‘月移窗’，一静一动，将时间的推移在画面中体现出来，既增添了画面感，又烘托出相聚时的融洽氛围。颈联运用对比，‘旧交墓木俱成拱’写出旧友的逝去，‘新接须眉各已庞’则说新交也已容颜变老，在新旧的对比中，感慨时光的无情流逝。尾联直抒胸臆，‘只恐相逢还易别’表达出对相逢短暂、即将离别的担忧。情感表达上，既有对友人相聚的欣喜，又有对时光易逝、旧友离去和新友也渐老的伤感，还有对即将离别的不舍。主题思想围绕着与友人的相聚，感慨时光与人事的变化。
速览
《喜谈长益方尔止枉集草堂》是清代诗人蔡蓁春的作品，主题为叙事诗、感时光、念旧友、喜相逢。轻舠先后自芜江，谢李如招客到双。 顾我草堂花满径，留君春酒月移窗。 旧交墓木俱成拱，新接须眉各已庞。 只恐相逢还易别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品