过周匏庵汶上旧业

译文

在汶水桥东有处士的家，他家那如漆园般幽深之处满是烟霞。来到此地只见竹阁清凉如水，围绕小径的只剩下枳壳花。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，后来泛指没有做过官的读书人。

漆园（qī yuán）

这里可能是借指如漆园般幽深宁静之处。漆园是古时庄子曾为吏之处，也可象征一种带有道家隐逸色彩的地方。

枳壳（zhǐ ké）

一种植物，在这里通过描写枳壳花来烘托氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，简单勾勒出汶水桥东处士家的位置以及周边如同漆园般充满烟霞的景象，‘漆园深处满烟霞’给人一种幽深、神秘且富有诗意的感觉，营造出一种宁静而略带隐逸氛围的意境。颔联‘到来竹阁凉如水’巧妙地化用了‘天阶夜色凉如水’的诗句，通过描写竹阁的清凉，从触觉的角度进一步强化了这种静谧的氛围。‘绕径空余枳壳花’则以景结情，用绕着小径只剩下枳壳花这一景象，暗示了物是人非，曾经的热闹或者有人气的地方如今只剩下残花，表达出一种淡淡的怅惘之情。主题思想上，通过描写旧业的景象，传达出对旧时光或者旧人的怀念，对往昔的一种追忆与感伤。

速览

《过周匏庵汶上旧业》是清代诗人杨青藜的作品，主题为写景、怀人、怅惘、隐逸。汶水桥东处士家，漆园深处满烟霞。 到来竹阁凉如水，绕径空余枳壳花。