冬阴

译文

天地之间到了三冬时节已过去一半，在风烟之中我独自飘零万里之遥。层层浓云遮蔽了大海山岳，远方的雾气让江湖隐没不见。一年的时光临近岁末而显得萧瑟，不平凡的岁月即将消逝。我的容貌逐渐衰老，伟大的事业任由它荒废。

注释

三冬

冬季，亦指冬季的第三个月，这里泛指冬天。

海岳

大海和高山，泛指山川。

岁事

一年中应做的事，这里指岁月之事。

徂（cú）

消逝、流逝。

形容

容貌神色。

赏析

这首诗通过描绘冬日的景象来抒发诗人内心的情感。从文学手法来看，首联‘天地三冬半，风烟万里孤’运用了夸张和对比的手法，‘三冬半’点明时间，‘万里孤’则把天地的广阔与自身的孤独形成鲜明对比，强调出诗人的孤寂之感。颔联‘重阴暗海岳，远雾失江湖’是典型的写景句，通过对‘重阴’‘远雾’的描写，营造出一种压抑、朦胧的意境，同时‘暗海岳’‘失江湖’从视觉角度展现出天地间一片迷茫的景象。颈联‘萧瑟年光晚，峥嵘岁事徂’对仗工整，‘萧瑟’‘峥嵘’两个词增添了岁月的沧桑感，从写景转到对时光的感慨。尾联‘形容吾渐老，大业任荒芜’直抒胸臆，将自己容貌的衰老与大业的荒芜相联系，表达出一种壮志未酬的悲哀与无奈。整首诗意境上显得阴沉、压抑、孤寂，主题思想围绕着岁暮时诗人对时光流逝、壮志难酬的感伤。

速览

《冬阴》是清代诗人马棫士的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、写景、壮志未酬。天地三冬半，风烟万里孤。 重阴暗海岳，远雾失江湖。 萧瑟年光晚，峥嵘岁事徂。 形容吾渐老，大业任荒芜。