京邸与程石门话旧

译文

依旧是在长安的道路上，再次相逢时泪水沾满了衣襟。所叹息的是人事已发生改变，并非是客居他乡的愁绪深重。握着手没有太多话语，相互期许的唯有这颗心。诗名在京城中传扬，不必去摔碎瑶琴（表示怀才不遇）。

注释

京邸（dǐ）

京城中的住所。邸，古时指高级官员的住所或旅店。

话旧

叙谈过去交往的旧事。

辇（niǎn）下

辇毂之下，指京城。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代美好的才华或知音等。

赏析

从文学手法上看，首联‘犹是长安道，重逢泪满襟’运用了直抒胸臆的手法，直接写出重逢时的激动情绪，简单的‘犹是’二字，将往昔与如今的时空关联起来，富有沧桑感。颔联‘所嗟人事改，非为客愁深’通过对比，将人事的改变和客愁进行对比，突出人事变化在诗人心中的分量。颈联‘握手无多语，相期独此心’中‘握手’这一动作描写生动地表现出重逢时的复杂情绪，‘无多语’和‘独此心’又形成一种反差，以无言来烘托内心期许的深沉。尾联‘诗名传辇下，不用碎瑶琴’运用典故，‘碎瑶琴’典出伯牙子期，此处反用典故，说诗名已传，不必有怀才不遇之感，表达出一种欣慰与自足。情感表达上，既有重逢的喜悦，又有对人事变迁的感慨。在意境营造上，全诗笼罩着一种略带沧桑的温情氛围。主题思想上主要表达了旧友重逢时复杂的情感以及对自身境遇的一种感慨与欣慰。

速览

《京邸与程石门话旧》是清代诗人李必果的作品，主题为重逢诗、感慨人事、直抒胸臆、用典。犹是长安道，重逢泪满襟。 所嗟人事改，非为客愁深。 握手无多语，相期独此心。 诗名传辇下，不用碎瑶琴。