闻笛

译文

美人放下帘子坐下来，初升的月亮照着寂静的树林。不时在杂乱的松林间看到，几缕清风中传来笛声。每一声都牵扯出一丝愁绪，那声音在寒冷的空中仿佛带着寒意要滴下来。片刻间忧愁纷纷涌来，接连几个夜晚都梳理不清。

注释

掷帘（zhì lián）

放下帘子。掷，有放下、抛下的意思。

纷来（fēn lái）

纷纷到来，形容很多东西接连到来的样子。

连宵（lián xiāo）

整夜、连夜，表示时间上的连续。

赏析

从文学手法上看，此诗以景起笔，描绘出一幅美人静坐于月下松林的画面，画面感极强，如‘美人掷帘坐，初月照林寂’勾勒出静谧的场景，奠定了全诗的基调。‘时见乱松间，清风数声笛’则动静结合，松林的静态与笛声的动态相互映衬。情感表达方面，诗人通过听笛这一行为引出愁绪，‘一声牵一丝，凌空寒欲滴’用奇特的想象，将无形的笛声与愁绪相连，并且用‘寒欲滴’来形容愁绪之冰冷，生动地表现出愁之深、之冷。在意境营造上，诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，月、松林、清风、笛声共同构成了一个富有诗意且略带凄凉的意境。主题思想围绕着听笛引发愁绪展开，反映出诗人内心深处的惆怅与烦乱。

速览

《闻笛》是清代诗人陈艺衡的作品，主题为听笛愁、借景抒情、清冷意境、孤寂感。美人掷帘坐，初月照林寂。 时见乱松间，清风数声笛。 一声牵一丝，凌空寒欲滴。 顷刻愁纷来，连宵理不直。