寒食次韵

译文

两次清明节都不在家中，今天寒食节兴致格外高涨。东堂以前种下的两棵桃树，昨天在风的吹拂下一起开花了。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

赊（shē）

这里表示多、长的意思。

赏析

从文学手法来看，首句平铺直叙，直接点明自己两次清明都未能在家，为后文寒食节的独特兴味做铺垫。次句‘兴偏赊’写出了今朝寒食与往昔不同的情绪，一个‘偏’字，强调出兴致之高的独特性。后两句运用了描写的手法，选取东堂的双桃树作为描写对象，‘旧种’表明树的历史，‘昨日’点明时间，‘风前齐作花’描绘出一幅生机勃勃的画面，在风的作用下两棵桃树同时开花，画面感极强。在情感表达上，前两句的离家与今朝的兴高形成对比，似乎有一种在他乡寒食节寻得乐趣的乐观之感。在意境营造上，通过东堂双桃树开花的景象营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想围绕着寒食节展开，体现了诗人对寒食节特殊的情感体验以及对自然景象的关注。

速览

《寒食次韵》是清代诗人吴霞的作品，主题为思乡、寒食节、写景、乐观。两度清明不在家，今朝寒食兴偏赊。 东堂旧种双桃树，昨日风前齐作花。