冷村早行

译文

清晨的阳光照在清澈的溪流上，露水闪烁着光芒，溪边有一带沙地上印着马蹄的痕迹。不知哪里稀疏的树林里鸟儿早早地飞起，远处的烟雾和将落的残月横隔在村西。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

露光浓重的样子。

一带

形容狭长的一条，这里指溪边狭长的沙地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘露光湛湛散晴溪，一带沙痕印马蹄’，将清晨溪边的露水、沙地和马蹄印等景象细致地描绘出来，给读者以直观的画面感。‘何处疏林鸟飞早，远烟残月隔村西’同样是视觉描写，疏林、飞鸟、远烟、残月、村落等元素组合在一起，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过描绘早行所见的清冷景色，流露出一种淡淡的孤寂和落寞之感。从主题思想来说，展现了早行途中所见的乡村清晨的景色，反映出一种宁静又有些许清冷的乡村生活氛围。

速览

《冷村早行》是清代诗人刘芳洪的作品，主题为早行、写景、清冷、孤寂。露光湛湛散晴溪，一带沙痕印马蹄。 何处疏林鸟飞早，远烟残月隔村西。