望华山

译文

早晨经过华阴的道路，远远地就听到古寺传来的钟声。在下面刚刚一望，就看到高耸天外如同被削成的三座山峰。仙人掌峰像托举着朝阳，苍龙岭卧于古老的松树之间。西边飘来几点雨滴，华山诸峰就变成了青色的芙蓉。

注释

华阴（huá yīn）

华山的北面。山的北面为阴。

仙掌（xiān zhǎng）

华山的仙掌峰，以其形状像手掌而得名。

苍龙（cāng lóng）

此处指华山的苍龙岭，因岭呈苍黑色，势若游龙而得名。

青芙蓉（qīng fú róng）

青色的荷花，这里形容雨中华山如荷花般清新、美丽、脱俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又奇幻的氛围。从远方听闻古寺钟声起笔，给人一种幽远宁静之感，随后视角聚焦到华山，那‘天外削三峰’描绘出华山山峰的险峻、挺拔，直插天外，给人以强烈的视觉冲击，体现出华山的雄伟壮观。‘仙掌擎朝日，苍龙卧老松’运用比喻和拟人的手法，将仙掌峰比作擎着朝日的手掌，把苍龙岭比作卧着的龙，生动形象地展现出华山奇特的景致，也增添了神秘色彩。而‘西来几点雨，变作青芙蓉’则展现了华山在雨雾中的朦胧之美，仿佛瞬间变成了青色的芙蓉花，充满了奇幻之感。在情感表达上，诗人对华山充满了惊叹与赞美之情，字里行间流露出对华山奇景的喜爱与折服。主题思想上，通过对华山不同景致的描写，表达了对华山这一自然奇观的崇敬和向往。

速览

《望华山》是清代诗人张大法的作品，主题为写景、雄伟、奇景、赞美。晓过华阴道，遥闻古寺钟。 下方才一望，天外削三峰。 仙掌擎朝日，苍龙卧老松。 西来几点雨，变作青芙蓉。