戊寅秋拜先王父墓下
郁郁松楸荫墓田，怆怀往事泪潸然。
请缨慷慨终童志，赋鵩沉沦贾傅年。
钩党竟成三字狱，招魂欲叩九重天。
孤忠未返辽东鹤，俎豆聊分江夏贤。
请缨慷慨终童志，赋鵩沉沦贾傅年。
钩党竟成三字狱，招魂欲叩九重天。
孤忠未返辽东鹤，俎豆聊分江夏贤。
译文
戊寅年的秋天在祖父的墓前拜祭，郁郁葱葱的松楸遮蔽着墓田，怀着悲痛回想往事泪水止不住地流下。有着终军那样慷慨请缨的志向，却像贾谊写《鵩鸟赋》时一样沉沦多年。奸人罗织罪名竟造成如同秦桧‘莫须有’般的冤狱，想要向皇帝招魂诉说冤屈。忠诚之人却像丁令威未能化鹤归乡，只能在祭祀中勉强与贤德之人同列。
注释
- 松楸（sōng qiū）
- 松树与楸树，多植于墓前，常被用来指代墓地
- 潸然（shān rán）
- 流泪的样子
- 请缨（qǐng yīng）
- 请求杀敌或请求给予任务，出自《汉书·终军传》，终军主动请求出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’
- 赋鵩（fù fú）
- 指西汉贾谊谪居长沙时作《鵩鸟赋》之事，表达哀怨之情
- 钩党（gōu dǎng）
- 相互牵引为同党，这里指被奸人罗织罪名
- 三字狱（sān zì yù）
- 指秦桧以‘莫须有’三字将岳飞下狱之事，这里借指遭受冤屈
- 招魂（zhāo hún）
- 召唤死者的灵魂，这里表示想要诉说冤屈
- 九重天（jiǔ chóng tiān）
- 指天的最高处，常用来指代皇帝
- 孤忠（gū zhōng）
- 忠心耿耿而得不到支持
- 辽东鹤（liáo dōng hè）
- 传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归乡，这里表示不能归乡或壮志未酬
- 俎豆（zǔ dòu）
- 祭祀、宴客用的器具，这里表示祭祀
- 江夏贤（jiāng xià xián）
- 未详指的具体人物，但应该是江夏之地的贤德之人，这里表示与贤德之人同列的一种自我慰藉
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆肃穆的氛围，通过‘郁郁松楸荫墓田’描绘出墓地的景象，奠定了哀伤的基调。写作手法上运用典故，如‘请缨慷慨终童志’引用终军请缨的典故，表达自己的壮志豪情；‘赋鵩沉沦贾傅年’借贾谊被贬的遭遇自比，写出自己的怀才不遇与沉沦坎坷。情感表达方面，充满了对往事的怆怀，对遭受冤屈的愤懑以及壮志未酬的悲哀。主题思想围绕着对先人的缅怀，同时抒发自己人生的不得志以及遭受冤屈后的悲叹。
速览
《戊寅秋拜先王父墓下》是清代诗人佟世临的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、怀才不遇。郁郁松楸荫墓田，怆怀往事泪潸然。 请缨慷慨终童志，赋鵩沉沦贾傅年。 钩党竟成三字狱，招魂欲叩九重天。 孤忠未返辽东鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品