咏史 其二
汉文亦有道，贤相亦盈庭。
求言何其切，当时得贾生。
抗陈无所讳，少年而老成。
惜哉遇合难，上书竟不听。
去去勿复顾，坐看湘水清。
湘水自悠悠，哀哀痛哭声。
吊之竟何戚，千古一同情。
求言何其切，当时得贾生。
抗陈无所讳，少年而老成。
惜哉遇合难，上书竟不听。
去去勿复顾，坐看湘水清。
湘水自悠悠，哀哀痛哭声。
吊之竟何戚，千古一同情。
译文
汉文帝也算是有道的君主，贤能的宰相满朝堂。征求言论是多么恳切，当时得到了贾谊。他直言陈述无所避讳，年少却很成熟稳重。可惜啊君臣遇合是如此困难，他上书竟然不被听取。就这样离去不再回头，徒然看着湘水清澈。湘水自是悠悠流淌，传来哀伤的痛哭声。凭吊他究竟为何如此悲戚，千古以来人们都怀着同样的同情。
注释
- 盈庭（yíng tíng）
- 充满朝廷，表示朝堂上人才众多。
- 贾生（jiǎ shēng）
- 指贾谊，西汉著名政论家、文学家。
- 抗陈（kàng chén）
- 直言陈述，毫不避讳地陈述自己的观点。
- 遇合（yù hé）
- 指臣子与君主的相遇和投合。
赏析
这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。开篇先陈述汉文帝有道且朝堂贤相众多的事实，为后文贾生的遭遇做铺垫，这是一种欲抑先扬的手法。在情感表达方面，诗中饱含对贾谊怀才不遇的同情，同时也隐隐有对汉文帝虽求言恳切却不能真正重用贾谊的遗憾。在意境营造上，通过描写湘水悠悠的景象，烘托出一种哀怨、惆怅的氛围，以景衬情，使这种同情和遗憾的情感更加浓厚。主题思想围绕着贾谊的遭遇展开，借古讽今也好，单纯的咏史叹人也罢，都是对人才得不到重用这种现象的一种感慨。
速览
《咏史 其二》是清代诗人蔡衍鎤的作品，主题为咏史、怀才不遇、借古讽今、同情。汉文亦有道，贤相亦盈庭。 求言何其切，当时得贾生。 抗陈无所讳，少年而老成。 惜哉遇合难，上书竟不听。 去去勿复顾，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品