秋夜同人小集用醧舫夫子韵
鱼买罾船酒买坊，故人倒醉竹间床。
蛩吟败草声逾咽，露下高梧夜转凉。
三寸霜柑初入馔，头番黄爵未黏糖。
不嫌山野盘飧薄，更煮秋菘杂紫姜。
蛩吟败草声逾咽，露下高梧夜转凉。
三寸霜柑初入馔，头番黄爵未黏糖。
不嫌山野盘飧薄，更煮秋菘杂紫姜。
译文
从鱼船上买鱼，从酒坊里买酒，老朋友们喝得酩酊大醉卧倒在竹林间的床榻上。蟋蟀在衰败的草丛里鸣叫，声音越发悲咽，露水降下，高大的梧桐树下夜晚变得更加寒凉。三寸长的经霜柑橘刚刚端上餐桌，头茬的黄雀还没裹上糖（做成菜肴）。不嫌弃山野间饭菜简陋，又煮了秋天的白菜杂以紫姜。
注释
- 罾（zēng）船
- 装有罾网的渔船。罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
- 馔（zhuàn）
- 食物，这里作动词，指端上餐桌成为食物。
- 黄爵（jué）
- 即黄雀。爵，通‘雀’。
- 盘飧（sūn）
- 盘中的食物。飧，晚饭，这里泛指食物。
- 秋菘（sōng）
- 秋天的白菜。菘，白菜。
赏析
这首诗描绘了秋夜与友人小聚的场景，充满了生活气息。从文学手法来看，首联直叙买酒买鱼与友人相聚饮酒醉卧之事，简单直接，为全诗奠定了欢快的基调。颔联转而写景，通过描写蛩吟败草、露下高梧这些富有秋夜特色的景象，营造出一种秋夜的清冷意境，以景衬情，与首联友人相聚的热闹形成对比，更添诗意。颈联继续描写餐桌上的食物，霜柑入馔、黄雀未裹糖，细致入微地刻画了小聚的饮食细节。尾联则进一步表现出友人之间不嫌弃山野饭菜简陋，煮秋菘杂紫姜的其乐融融，表达出一种真挚质朴的友情。主题思想围绕秋夜友人小聚展开，展现出朋友间闲适惬意、不拘小节的交往状态，传递出一种质朴的生活情趣。在情感表达上，既有与友人相聚的欢乐，又有对秋夜自然景色的细微感受。
速览
《秋夜同人小集用醧舫夫子韵》是清代诗人王浤的作品，主题为秋夜诗、友人聚、写景、生活情。鱼买罾船酒买坊，故人倒醉竹间床。 蛩吟败草声逾咽，露下高梧夜转凉。 三寸霜柑初入馔，头番黄爵未黏糖。 不嫌山野盘飧薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品