次日再集西枝草堂

译文

绿树连接着村庄，客人很少到来，坐着能听到流水冲击松木门的声音。湿润的云彩刚刚散开，山峦的容貌显得清瘦，小病刚刚痊愈酒力微弱。含着花蕊的一朵花正对着门槛开放，引着幼雏的一双燕子穿出帘子飞翔。桥边新涨起的水难以行船，只能随意整理好棕鞋踏着月色回去。

注释

撼（hàn）

摇动、震动，这里描绘流水冲击松门发出的震动感。

乍（zhà）

刚刚、起初，用以表现时间的短暂性，如‘乍敛’表示刚刚收敛。

廖（liáo）

同‘疗’，这里表示病愈。

当槛（dāng kǎn）

正对着门槛。‘当’表示对着，‘槛’指门槛。

引雏（yǐn chú）

带着幼雏，‘引’有带领、牵引之意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来构建画面，如‘绿树连村客到稀，坐闻流水撼松扉’，从视觉和听觉入手，将静谧的村庄环境生动地展现出来，绿树成荫、流水潺潺、松扉轻响，勾勒出一种清幽的意境。‘湿云乍敛山容瘦’一句运用拟人手法，把山比作人，因云散而显瘦，十分新奇。情感表达方面，诗人先营造出一种略带孤寂的氛围，客人稀少，但又通过描写自然景象如花朵开放、燕子飞翔等展现出一种生机，大病初愈后的无力感与对生活细微处的观察交织在一起，表现出一种复杂而微妙的情感。意境营造上，整体给人一种清幽、静谧又不失生机的感觉。主题思想围绕着诗人对所处环境的观察与感受，病愈后的生活状态以及对自然的感悟展开。

速览

《次日再集西枝草堂》是清代诗人张琳的作品，主题为写景、清幽、病愈、孤寂。绿树连村客到稀，坐闻流水撼松扉。 湿云乍敛山容瘦，小病初廖酒力微。 含蕊一花当槛放，引雏双燕出帘飞。 桥门新涨难通楫，…