龙门滩闻鹧鸪

译文

世间的道路如此曲折，河中间的礁石又很多。鹧鸪鸟鸣叫着‘行不得也哥哥’，人就在这险境中穿行。树木的颜色笼罩在浓重的雾气之中，山脚之下乱波汹涌翻腾。我乘小船归乡的心情十分急切，还不能去探寻那烟雾缭绕的山林胜景。

注释

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其叫声被古人认为像‘行不得也哥哥’，常被用来表达路途艰难等意。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠的景象，这里代指山林胜景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以‘世路曲’和‘中流石复多’来比喻人生道路的曲折和艰难险阻，这是兴的体现；而鹧鸪‘行不得’的叫声与‘人在险中过’相呼应，是比的运用。情感表达方面，诗人通过描写路途的艰险，流露出一种对世事艰难的感慨和无奈之情，同时‘扁舟归兴切’又表达出对归乡的急切渴望。在意境营造上，诗中描绘了一幅雾气笼罩树木、山脚乱波沸腾的画面，渲染出一种迷茫而又危险的氛围。主题思想上，展现了诗人对人生之路坎坷的深刻体验，以及在这种境遇下渴望归乡寻求宁静的心理。

速览

《龙门滩闻鹧鸪》是清代诗人彭一楷的作品，主题为感世事、叹坎坷、思乡情、比兴法。世路曲如此，中流石复多。 鸟言行不得，人在险中过。 树色笼深雾，山根沸乱波。 扁舟归兴切，未许问烟萝。