游楼霞寺

译文

沿着迂回曲折的石级向上攀登，青色的藤蔓挂着薜荔和女萝。山岭间展现出古老的众多佛像，苍松让人记起这里曾有众多的六朝遗迹。明月何曾改变过呢，荒弃的石碑看上去已经被磨损。云霞栖息隐藏之处，我想要向山岩角落探问。

注释

石磴（shí dèng）

石级；石台阶。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上，在这里描绘出一种自然古朴的景象。

六朝

一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。这里表明楼霞寺历史悠久，有丰富的历史文化底蕴。

荒碑（huāng bēi）

荒废、无人管理的石碑，象征着岁月的侵蚀和历史的沧桑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首联通过描写石磴、苍藤、薜萝，勾勒出楼霞寺周边的自然环境，给人一种清幽、古朴之感。颔联‘岭开千佛古，松记六朝多’对仗工整，‘开’和‘记’用词精妙，将岭与千佛、松与六朝联系起来，既写出了此地的历史悠久，又带有一种沧桑感。情感表达方面，诗人在游览中既有对楼霞寺古老历史的感叹，也有对岁月变迁的惆怅。明月依旧，荒碑已磨，通过今昔对比，流露出对时光无情的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个古朴、幽静且带有浓厚历史气息的意境，如苍藤薜萝、千佛古像、六朝松等景象，让读者仿佛置身于那个古老而神秘的楼霞寺中。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对楼霞寺的游览观感，在观赏古迹的过程中思考历史的变迁与时光的永恒。

速览

《游楼霞寺》是清代诗人法海的作品，主题为写景、怀古、清幽、感时。石磴迂回上，苍藤挂薜萝。 岭开千佛古，松记六朝多。 明月何曾改，荒碑看已磨。 云霞栖隐处，我欲问岩阿。