过飞来寺

译文

在山寺的殿堂说法之后锡杖率先飞走，一旦到了南华寺就久久不愿回归。绝顶的峰峦仿佛睁开法眼，深谷空幽环护着禅院的门扉。木鱼的声音细微使得花雨停留，明月升高后更照上了钓鱼的石台。是不是因为攀缘未能成功呢，清风簌簌吹动着远行的衣服。

注释

法眼（fǎ yǎn）

佛教指能照见一切法门的眼睛；泛指敏锐、深邃的洞察力。此处形容峰峦仿佛具有洞察一切的佛性。

禅扉（chán fēi）

禅房之门，指代禅院。

花雨（huā yǔ）

佛教语，指诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。这里形容木鱼声下仿佛有花雨停留的空灵意境。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

竦竦（sǒng sǒng）

形容风声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了飞来寺周围的诸多景色，如'绝顶峰峦'、'嵌空蹊谷'、'木鱼声细'、'明月更深'等，通过这些景致的描写营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。在情感表达方面，既有对飞来寺这一佛教圣地的崇敬之情，又隐隐流露出一种求道而未得的怅惘。意境营造上，通过对自然景色与佛教元素相结合的描写，塑造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对佛教圣地的感悟以及在求道过程中的一种自我省思。诗中首联通过讲述山堂说法和锡杖飞走等事引出对飞来寺的描写，颔联从宏观角度写峰峦与蹊谷对禅院的拱卫，颈联从细微处着眼，以木鱼声和明月等写出寺中的静谧，尾联则抒发自己求道未遂的感慨，整首诗层次分明，结构严谨。

速览

《过飞来寺》是清代诗人陈瑸的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。山堂说法锡先飞，一度南华久不归。 绝顶峰峦开法眼，嵌空蹊谷护禅扉。 木鱼声细留花雨，明月更深上钓矶。 可是攀援攀未得，…