过荒村有所忆

译文

春天的田野空旷无垠，兴致一来就独自出行。偶然经过流水潺潺的小路，不时听到落花飘落的声音。荒草丛生之处，农家田舍已变了模样，白云飘浮，身世之感变得很轻。算计之心已经停止很久了，麋鹿不必惊慌。

注释

兴来（xìng lái）

兴致起来，兴，兴致、兴趣。

庐（lú）

简陋的房屋，这里指农家田舍。

机心（jī xīn）

巧诈之心，算计之心。出自《庄子·天地》：'有机械者必有机事，有机事者必有机心。'

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，这里指代荒村中的动物。在古代文化中，麋鹿也常被视为自然、纯真的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、旷远而又略带寂寥的氛围。开篇“春野旷无际”就勾勒出一片开阔无垠的春野景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联“偶经流水径，时听落花声”通过描写流水、落花这些自然景象，运用视听结合的手法，动静相衬，生动地展现出荒村的宁静。颈联“草宿田庐换，云浮身世轻”情景交融，以荒草丛生的田庐变换，引发身世之感，浮云的意象更增添了一种飘忽不定的情绪。从情感表达来看，诗人在独行荒村的过程中，既有对眼前景色的感悟，又透露出一种超脱俗世机心后的恬淡宁静，以及淡淡的世事无常的喟叹。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱、对宁静生活的向往，以及对机心世俗的厌弃。

速览

《过荒村有所忆》是清代诗人米调元的作品，主题为写景、独游、旷远、恬淡。春野旷无际，兴来惟独行。 偶经流水径，时听落花声。 草宿田庐换，云浮身世轻。 机心息已久，麋鹿不须惊。