山月

译文

不知道是谁抱着镜子，把它挂在了白云缭绕的山峰上。万千山谷被映照得如同积雪覆盖，寒梅使得整片树林都充满寒意。美人在这漫长的夜晚，心中的愁绪绵延千里。在松风下解开衣带，寒霜好像在素琴上流淌。

注释

岑（cén）

小而高的山。

壑（hè）

山谷。

遥夜

长夜。

霜华

霜花，这里指寒霜。

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山月比作镜子，形象生动地描绘出月亮的皎洁明亮。颔联中“万壑照成雪”运用了夸张的手法，极言月光之亮，洒在万壑之上如同雪色，而“梅花寒一林”则通过梅花的寒来侧面烘托出月夜的清冷氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂、愁闷的情绪，尤其是颈联提到美人在遥夜中千里结愁心，将美人的愁绪与这清冷的月夜相融合，使这种愁绪更加浓郁。在意境营造上，诗人通过描绘白云、山月、万壑、梅花、松风、霜华等一系列清冷的意象，营造出一种孤寂、清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着月夜下的愁绪展开，无论是对自然景色的描写，还是美人的愁心，都与这月夜的清冷氛围息息相关。

速览

《山月》是清代诗人许遂的作品，主题为写月、孤寂、清冷、愁绪。不知谁抱镜，挂在白云岑。 万壑照成雪，梅花寒一林。 美人此遥夜，千里结愁心。 解带松风下，霜华流素琴。