芜湖晚望

译文

江上的燕子惹人喜爱地飞来，双双飞舞好像是旧日相识。为什么春天已经过去，却还不是游子归乡的时候呢。江水追随着船头流转，云彩随着船帆的下端低垂。简短的吟诵还远远没有尽兴，惆怅地眺望，久久不愿离开。

注释

撩人

惹人、诱人，这里指江燕的姿态吸引诗人的注意。

浑

简直、还，在这里表示短吟尚未尽兴的程度。

怅望

惆怅地远望，表达出诗人思乡不得归的忧愁情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘撩人’一词将江燕人格化，赋予其主动撩拨人的情感动作，生动地写出江燕的活泼姿态。颔联以‘春去日’与‘客归时’相对比，形成反差，委婉地表达出客居他乡之人对归乡的渴望。颈联描写了水和云的动态，水‘逐’船头，云‘随’帆脚，一‘逐’一‘随’，通过细致的动态描写，不仅写出了船行之景，更烘托出一种羁旅漂泊之感。从意境上看，诗中描绘了芜湖傍晚时分的江景，江燕双飞、水流云低，勾勒出一幅富有动感又略带惆怅的画面。在情感表达方面，全诗整体传达出一种羁旅思乡的愁绪，诗人借景抒情，通过描写眼前所见之景，如江燕、江水、云彩等，含蓄地表达出对家乡的思念以及客居他乡不得归的怅惘。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过对芜湖晚望之景的描写，深刻地表现出客居者内心的孤独与对归乡的急切期待。

速览

《芜湖晚望》是清代诗人丁佩玉的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、暮景描写。江燕撩人至，双飞似旧知。 如何春去日，不是客归时。 水逐船头转，云随帆脚低。 短吟浑未尽，怅望复迟迟。