过滇楚忆旧游紫溪山寺

译文

紫溪山有绵延十里的松林阴翳，往年我曾经借宿在山上的佛寺。行走到山峰的绝顶之处只见众多山峰环抱聚合，俯瞰下去天空中的万象都显得很低矮。这地方偏僻不会惊扰林中仙鹤的清梦，云雾深深常常听任山谷中的禽鸟啼鸣。什么时候能够再次实现登山游览的约定，任凭山神索要对它的品评题写。

注释

上方

这里指佛寺。在古文中常用来指代僧人居所，如‘上方重阁晚，百里见秋毫。’（韦应物《登宝意寺上方旧游》）

绝顶

山的最高峰，如‘会当凌绝顶，一览众山小。’（杜甫《望岳》）

诸天

佛教语，指护法众天神。这里泛指天空。

林鹤梦

林中仙鹤的梦，形容此地的幽静，不会被打扰。

山灵

山神。古人认为山川有灵，如‘山灵于我岂无意，一路天花落锦鞍。’（于谦《望雨》）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且宏大的氛围。通过对紫溪山的描写，如‘十里松阴盖紫溪’，开篇就勾勒出一幅松阴蔽日的画面，奠定了幽深感。‘行来绝顶千峰合，俯瞰诸天万象低’则展现出一种宏大壮观的景象，将紫溪山的高峻表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了夸张和对比，像‘诸天万象低’就是夸张手法，将绝顶之高与万象进行对比，突出山之高。借景抒情方面，通过描写紫溪山的清幽之景表达了对往昔游历此地的怀念之情，同时也流露出想要再次登临的渴望。主题思想围绕着对紫溪山的怀念、对往昔游历的追忆以及对再次登临的期待。诗中描绘的紫溪山远离尘嚣，充满了宁静与自然之美，也反映出诗人对这种宁静清幽境界的向往。

速览

《过滇楚忆旧游紫溪山寺》是清代诗人周于德的作品，主题为写景、怀旧、清幽、抒情。十里松阴盖紫溪，昔年曾借上方栖。 行来绝顶千峰合，俯瞰诸天万象低。 地僻不惊林鹤梦，云深常任谷禽啼。 何时再遂登临约，…