朱子文画雨中见访

译文

大雁飞下，湖光辽远，雄鹰凌驾于霜气之上高高飞翔。在这个时候见到这个人，他超脱于尘世之外堪称人中豪杰。幽深的意趣如同秋天里飘动的白练，放声长吟时砚台似涌起波涛。大丈夫忘却得失，哪里还会眷恋那旧日的袍服（不再眷恋往昔的荣华富贵）。

注释

凌（líng）

升，高出。在这里描绘雄鹰高飞在霜气之上的姿态。

之子

这个人，在诗中指来访的朱子文。

物外

超越世间事物之外，形容超凡脱俗。

飞练

飘动的白绢，这里用来比喻幽意的纯净和悠长。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍服，这里有眷恋往昔荣华富贵的含义。典故出自范雎与须贾的故事，须贾曾赠绨袍给落魄的范雎，后范雎富贵，不计前嫌对待须贾。

赏析

从文学手法上看，首联‘雁下湖光远，鹰凌霜气高’运用了景物描写，通过描写大雁飞下、湖光悠远和雄鹰高飞于霜气之上的景象，勾勒出一幅高远开阔的画面，为下文人物的出场做铺垫，以景衬人，烘托出人物超凡的气概。颔联‘此时见之子，物外挺人豪’直接点题，引出要描写的人物，称其为超脱尘世的豪杰。颈联‘幽意秋飞练，长吟砚涌涛’则采用比喻的手法，将幽意比作秋空中飞动的白练，形象地写出幽意的悠长和纯净；长吟时砚台涌起波涛的夸张描写，生动地表现出人物吟诗时的澎湃激情和不凡气度。从情感表达来看，诗人对来访之人充满敬佩之情，赞其为人中豪杰。在意境营造上，诗中既有开阔高远的自然之景，又有充满诗意与豪情的人物之境，二者相互交融。主题思想上，通过对来访之人的描写与赞美，表达出对超脱物外、豪迈洒脱品质的推崇。

速览

《朱子文画雨中见访》是清代诗人闵衍的作品，主题为写景、赞人、豪迈、超脱。雁下湖光远，鹰凌霜气高。 此时见之子，物外挺人豪。 幽意秋飞练，长吟砚涌涛。 丈夫忘得失，岂复恋绨袍。