周郝元鹤信江二丈访孙山人

译文

惭愧我这个尘世中的人，前来拜访山中隐居之人。相见之后默默无言，只是笑着指向春天的山色。

注释

了（liǎo）

完全，全然。在这里表示相见之后完全没有言语交流的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌。以叙事开篇，‘愧此尘中人，来访山中客’直接点明自己作为尘世之人来访山中之人的情境，通过‘尘中’与‘山中’的对比，暗示出两种不同的生活状态和境界。情感表达上，一个‘愧’字蕴含着复杂的情感，或许有对自己身处尘世沾染世俗之气的自惭，又或者是对山人高洁脱俗生活的倾慕。在意境营造方面，‘相见了无言，笑指春山色’短短两句勾勒出一种静谧、和谐且富有禅意的意境，两人无需言语交流，只是一同望向春山之色，便已心意相通，让读者感受到一种宁静而深远的氛围。主题思想上，反映了尘世与山中两种生活的不同，以及对山中宁静自然生活的向往与对尘世喧嚣的某种超脱。

速览

《周郝元鹤信江二丈访孙山人》是清代诗人魏㟲的作品，主题为访友、清幽、简洁、对比。愧此尘中人，来访山中客。 相见了无言，笑指春山色。