壬子元日

译文

火炉烧着木块，门旁贴着桃符，怎奈穷困愁苦之年难以消除。独守庚申年，可怜自己形单影只，再次来到甲子年，就像是新生之初。瓮中剩下能让骨头都醉倒的大螃蟹，盘中盛着新鲜活泼的鱼。依照惯例喝一杯末杯酒，然后把书卷抛在案头读些残旧的书籍。

注释

榾柮（gǔ duò）

木块、木柴。

桃符

古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板，认为能压邪，后来在上面贴春联，这里指春联。

庚申

干支纪年法中的一个年份。

轮囷（qūn）

盘曲、弯曲的样子，这里形容蟹的形态大。

泼剌（là）

鱼跃动的声音，这里形容鱼新鲜活泼。

婪尾酒

唐宋时称宴饮时酒巡至末座为婪尾酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新年时炉烧榾柮、榜贴桃符的传统景象，与自身穷愁难除形成鲜明对比，以乐景衬哀情。颔联‘坐守庚申’‘重来甲子’运用干支纪年法，不仅点明时间，还蕴含着一种对岁月轮回的感慨和自身孤独境遇的喟叹。颈联细致地描绘了瓮中的蟹和盘中的鱼，通过‘骨醉’‘泼剌’等词，从视觉和感觉上生动地展现食物的状态，增添了生活气息。情感表达上，全诗弥漫着一种穷愁、孤独之感，如‘奈有穷愁岁不除’直接表达穷愁难以消除，‘怜影只’突出孤独。在意境营造方面，新年的景象与诗人自身的困窘孤独融合在一起，形成一种略显凄凉的新年氛围。主题思想围绕着诗人在新年时对自身穷困孤独境遇的感慨以及对生活的无奈。

速览

《壬子元日》是清代诗人方楘如的作品，主题为穷愁、孤独、新年、写实。炉烧榾柮榜桃符，奈有穷愁岁不除。 坐守庚申怜影只，重来甲子当生初。 瓮余骨醉轮囷蟹，盘荐鳞鲜泼剌鱼。 随例一杯婪尾酒，…