渔洋先生招同门诸子雅集以五月卖松风人间本无价为韵得价字

译文

乌鸦飞起星星将要隐没，尘土飞扬月光正在当下。凉风挽留不住，炎热之气纷纷交射。近来恭听高雅的言论，占卜白天的聚会之后又接着夜里相聚。仿佛置身于长长的松树林里，万千山谷中秋天的波涛奔泻（此处以松风涛声形容清言如松风般令人清爽）。清风在两腋间产生，萧洒地就感觉不到夏天的炎热了。风吹万物难道是没有心意的吗，（您的）美意哪里是能用价值来衡量的呢。用这个来寄托心中的期许，如同登仙一般好比羽化成仙。又好像顾长康（顾恺之），（形容这种美妙的感觉）如同吃甘蔗渐入佳境。（自己）鲜明地对那些热衷权势的人（热客）表示，（你们所看重的东西）就像腐臭的老鼠哪里值得吓唬人呢。

注释

凉飔（sī）

凉风。飔，本义为凉风，常出现在古诗文中形容风的轻柔凉爽。

卜昼

选择白天。这里‘卜昼仍继夜’表示白天的聚会之后接着夜里相聚，形容聚会持续的时间长。

报琼

报答他人赠送的礼物，这里指回报渔洋先生组织雅集的美意。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木桃，报之以琼瑶’。

羽化

道教称成仙为羽化，这里形容如同成仙般美妙的感受。

顾长康

即顾恺之，东晋画家。这里用他吃甘蔗渐入佳境的典故来形容雅集清言的美妙体验。

热客

热衷权势的人。在古诗文中常被用来与高雅之士相对比。

腐鼠

腐烂的老鼠，这里用《庄子》中腐鼠吓鹓鶵的典故，表达对热衷权势之人所看重之物的不屑。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘夏夜的燥热与清言聚会的清凉对比，营造出一种超脱尘世、高雅清幽的意境。如‘凉飔挽不留，炎气纷相射’写出炎热与清凉的矛盾感，而后文描绘的在清言中的感受就像置身松风之中，形成鲜明反差。

在写作手法方面，运用了比喻、用典等手法。‘仿佛长松里，万壑秋涛泻’把清言带来的感受比作置身松林中听松涛，生动形象。‘又如顾长康，佳境得食蔗’引用顾恺之吃甘蔗渐入佳境的典故，表达这种雅集清言的美妙感受层层递进。‘粲然谓热客，腐鼠何足吓’用《庄子》中腐鼠吓鹓鶵的典故，表达对热衷权势之人的不屑。

情感表达上，表达了对渔洋先生组织同门雅集清言的感激和赞赏之情，同时也流露出自己对这种高雅的精神交流的向往，以及对世俗权势追求的厌弃，展现出一种超凡脱俗的情怀。主题思想主要是围绕雅集展开，表现雅集清言的高雅珍贵以及带给人的精神享受，同时通过对比世俗表达对高雅境界的追求。

速览

《渔洋先生招同门诸子雅集以五月卖松风人间本无价为韵得价字》是清代诗人何世璂的作品，主题为夏夜雅集、谢师恩、清幽意境、用典。乌起星欲沈，尘飞月当下。 凉飔挽不留，炎气纷相射。 比来奉清言，卜昼仍继夜。 仿佛长松里，万壑秋涛泻。 风生两腋间，萧…