泊陈家湾睹山石奇秀迟客舟同登不至日暝独游未穷其胜

译文

繁盛的红色树林围绕着村庄，长长的白沙堤岸无边无际。幽深的丛林中传来秋鸟急切的叫声，修长的竹子遮蔽着长长的山坡。奇妙的景色在幽远之处，如同神工打开了关键之处（才有这样的景色）。波涛汹涌像鲸鱼在摇荡，（山石形状）像蛟龙游动蜿蜒跳跃。精巧细致得改变了常规（的形状），层叠褶皱像是违反（常规）。小船没有马上到来，面对深潭何必如此留恋不舍。傍晚时分等待客人的心焦，在船篷窗边暂且休息躺卧。半夜拄着拐杖出行，怎么能够穷尽这其中的妙境。云彩寒冷月色幽深，渔人安静江面的波光悠远。可叹我为公事奔走跋涉，只能这么晚来登山眺望。

注释

殷殷（yīn yīn）

茂盛的样子。

堰（yàn）

挡水的堤坝。

翳（yì）

遮蔽。

阃（kǔn）

范围，这里指景色的范围。

泛滟（fàn yàn）

形容水波荡漾。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容感情深厚、难舍难分，这里指对景色的留恋。

息偃（xī yǎn）

休息躺卧。

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅幽远、清冷又神奇的山水画卷。诗的开篇通过‘殷殷红树村，漫漫白沙堰’勾勒出开阔的乡村景象，色彩鲜明，给人以直观的视觉冲击。写作手法上，诗人运用了多种描写手法，如‘深丛切秋禽，修竹翳长阪’，视听结合，从幽深丛林中鸟儿的声音和修长竹子遮蔽山坡的景象入手，营造出一种幽静的氛围。‘奇境在幽遐，神工启关楗’则运用想象，将这奇景的出现归结为神工，增加了景色的神秘色彩。情感表达方面，诗人既有对山石奇景的喜爱与向往，如详细描绘山石的各种奇妙形态‘玲珑变绳墨，叠皱若违反’，又有因等待客人不至而产生的惆怅，‘兰舟不即来，临渊奚缱绻’，还有对自己行役之事的感叹，‘嗟予事行役，徒尔登眺晚’，多种情感交织。主题思想上，展现了诗人对自然美景的热爱，同时也流露出行役之人的无奈之感。

速览

《泊陈家湾睹山石奇秀迟客舟同登不至日暝独游未穷其胜》是清代诗人黎志远的作品，主题为写景、惆怅、幽远、行役。殷殷红树村，漫漫白沙堰。 深丛切秋禽，修竹翳长阪。 奇境在幽遐，神工启关楗。 泛滟鲸波摇，跳跃龙游宛。 玲珑变绳墨，叠…