净居院秋夜

译文

傍晚寺庙的钟声停歇了，轻柔的微风送来了佛塔上铃铛的声响。月光洒在庭院中，经霜的树木一片洁白，禅房里一盏油灯发出青色的光。夜里寂静，花朵散发着细细的香气，树枝摇动惊起鸟儿从睡梦中醒来。这里仿佛远离尘世喧嚣，靠着床榻坐听念经声。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，在诗中指油灯。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘晚寺钟声罢，轻风送塔铃’，简洁而生动地勾勒出净居院秋夜的宁静氛围，不事雕琢却能准确地传达出当时的环境。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、淡泊的情绪，诗人身处净居院这样的环境中，远离尘世的纷扰，内心充满了平静祥和。在意境营造上，通过对秋夜中寺庙的钟声、塔铃、月庭、霜树、禅室的灯、花香、惊鸟等诸多元素的描写，营造出一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想上，表达了诗人对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的喜爱与向往，同时也可能蕴含着对禅意的感悟。

速览

《净居院秋夜》是清代诗人原勋的作品，主题为写景、宁静、淡泊、禅意。晚寺钟声罢，轻风送塔铃。 月庭霜树白，禅室一镫青。 夜静花香细，枝摇鸟梦醒。 萧然尘世外，倚榻坐听经。