郊庙歌辞 仪坤庙乐章 舒和

译文

送迎文臣武将交替错落进行，从开始到结束彰显圣上的仪范。四海的百姓歌颂喜庆之事，千年的孝行供奉严肃而没有缺失。

注释

递

交替、轮流。

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容送迎的交错状态。

生人

百姓。

千龄

千年，形容时间长久。

孝享

祭祀，向祖先或神灵奉献祭品，表示孝敬和祈福。

赏析

从文学手法上看，首句‘送文迎武递参差’，‘递参差’三字生动地描绘出送迎文武官员时错落交替的状态，富有节奏感。颔联‘一始一终光圣仪’直接点明这种送迎活动的意义在于彰显圣上的仪范，由具体行为上升到抽象意义，起到了很好的承接作用。情感表达上，此诗充满着对当时礼仪制度以及圣主的歌颂之情。在意境营造方面，通过描述送迎文武、孝享等场景，构建出一种庄重、肃穆又喜庆的氛围。主题思想上，着重体现对礼仪制度、圣上仪范以及孝行等的尊崇与宣扬。

速览

《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 舒和》是唐代诗人胡雄的作品，主题为歌颂、礼仪、庄重、肃穆。送文迎武递参差，一始一终光圣仪。 四海生人歌有庆，千龄孝享肃无亏。