郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和

译文

奇妙的谋略在军帐中施展，神明般的谋划涉及宗庙朝廷。朝堂两阶礼仪制度完备，以武功彰显七种德行。军队在长杨苑中打猎演练，在细柳营屯驻军队。将军得胜归来献上战利品，歌声乐舞满溢都城。

注释

妙筭

妙算，奇妙的谋略。筭，suàn，计算，谋划。

帷幄

军帐。

七德

指武功的七种德行，说法不一，一般指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财等。

校猎

遮拦禽兽以猎取之。也泛指打猎。

长杨苑

秦汉宫苑名。

细柳营

是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。细柳，古地名。

献凯

得胜后奏凯乐。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘两阶文物备，七德武功成’，‘校猎长杨苑，屯军细柳营’，句式工整，节奏感强，使诗歌富有韵律美。从情感表达来看，诗中充满了对国家军事实力、礼仪制度的自豪之情，通过描写军事方面的成就，如校猎、屯军、将军献凯等场景，展现出一种积极向上的情绪。在意境营造上，描绘出一幅繁荣昌盛、军事强大的画面，从帷幄谋略到庙庭决策，再到具体的军事活动和胜利后的歌舞升平，层次分明。主题思想围绕国家的军事、礼仪等综合实力的展现，表达对国家繁荣富强的歌颂。

速览

《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》是唐代诗人刘子玄的作品，主题为颂国、军事、礼仪、自豪。妙筭申帷幄，神谋及庙庭。 两阶文物备，七德武功成。 校猎长杨苑，屯军细柳营。 将军献凯入，歌舞溢重城。