郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和

译文

深邃的宗庙庄重而又威严，肃穆的清庙宁静而又清幽。神灵降临没有形迹可见，祭品的香气缭绕有处可依。用以昭显继承的吉庆，正在融合延续美好的品德。恭敬地祭祀神灵，神灵于是欣然降临。

注释

閟宫

神庙。閟（bì），幽深，隐秘

实实

广大貌，此处形容閟宫的庄重威严

微微

幽静貌，形容清庙的清幽宁静

降格

降临

无象

没有形迹

馨香

祭祀时祭品的香气

式昭

用以昭显

纂庆

继承吉庆

方融

正在融合

嗣徽

继承美好的品德。徽，美好

明禋

洁敬。指明洁诚敬的祭祀

是享

进行祭祀

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘閟宫实实，清庙微微’，‘实实’和‘微微’相对，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，全诗充满了对仪坤庙祭祀的敬重之情，通过描写祭祀的场景、神灵的降临等，传达出一种庄严肃穆的情感。在意境营造上，诗中描绘出宗庙静谧、庄重的氛围，如‘閟宫实实，清庙微微’让人仿佛置身于那肃穆的祭祀场所。主题思想围绕仪坤庙祭祀展开，表达对神灵的尊崇以及对祭祀所蕴含的传承和美好的重视。

速览

《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和》是唐代诗人祝钦明的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、对仗、敬神。閟宫实实，清庙微微。 降格无象，馨香有依。 式昭纂庆，方融嗣徽。 明禋是享，神保聿归。