哭裘

译文

在西山下建造房屋，独特的风范不容易亲近。长久地闲逸如同野鹤，偶尔出现就像吉祥的麒麟。之前曾陪伴杰出的人士，可如今却叹息埋葬了如玉般的人。北风吹动着苍老的泪水，白白地滴落在傍晚的江边。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指裘居住在西山下，远离尘世喧嚣。

髦士

指英俊杰出的人士，常用来形容才华出众的年轻人。这里指曾经与裘一起的优秀之人。

瘗（yì）玉

埋葬美玉，常用来比喻埋葬贤才或美好的事物。诗中用此来表达对裘离世的痛惜。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和比喻的手法，将裘的‘孤标’与‘长闲如野鹤’‘偶出似祥麟’相呼应，突出其独特与不凡，又以‘瘗玉人’来比喻裘的离世，增添了悲伤的氛围。情感表达上，诗人通过对裘的怀念与哀悼，抒发了深深的悲痛之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，西山下的筑室、北风吹拂的江边等场景，营造出了一种孤寂、凄凉的意境，与诗人的悲伤情感相契合。主题思想方面，主要表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨，让读者感受到了那份深沉的情谊和无奈。

速览

《哭裘》是元代诗人元量的作品，主题为怀念、凄凉、对比、比喻。筑室西山下，孤标未易亲。 长闲如野鹤，偶出似祥麟。 属者陪髦士，嗟呼瘗玉人。 北风吹老泪，空滴暮江滨。